أعلم أن في السماء إلهًا واحدًا، أبا البشرية جمعاء، ولذلك فالسماء واحدة. وأعلم أن في السماء شمسًا واحدة، تُضيء العالم كله. فكما أن في الله وحدةً، وفي النور وحدةً، كذلك في مبادئ الحرية وحدة. فحيثما انكسرت هذه الوحدة، وحيثما ألقى الظلُّ ظلَّه على أشعة شمس الحرية المشرقة، فثمّة دائمًا خطرٌ يتهدد المبادئ الحرة في كل مكان من العالم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I know that there is one God in heaven, the Father of all humanity, and heaven is therefore one. I know that there is one sun in the sky, which gives light to all the world. As there is unity in God, and unity in the light, so is there unity in the principles of freedom. Wherever it is broken, wherever a shadow is cast upon the sunny rays of the sun of liberty, there is always danger of free principles everywhere in the world.”Lajos Kossuth
لويوش كوشوت
محامٍ · 1802–1894. له 53 حكمة في الموقع.