ثمنُ الثراء أنه يقطعُ المرءَ عن المصير المشترك، والتجربة المشتركة، والأُلفة الإنسانية المشتركة. وهو بمعنى ما يُخرجه تلقائيًا من حقّه الموروث في عضوية الأسرة البشرية الكبرى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The penalty of affluence is that it cuts one off from the common lot, common experience, and common fellowship. In a sense it outlaws one automatically from one's birthright of membership in the great human family.”Arnold J. Toynbee