غير أنّ المنطاد، بعد أن خفّ حمله من الأثقال الكبيرة كالذخيرة والسلاح والمؤن، كان قد ارتفع إلى الطبقات العليا من الجو، حتى بلغ ارتفاع أربعة آلاف وخمسمئة قدم. وقد اكتشف المسافرون أن البحر ممتدٌّ تحتهم، فرأوا أن الأخطار التي في الأعلى أقلُّ هولاً من التي في الأسفل، فلم يترددوا في إلقاء أنفس أدواتهم النافعة في البحر، وحرصوا على ألّا يفقدوا شيئاً آخر من ذلك السائل، روح مغامرتهم، الذي كان يحملهم فوق الهاوية.

“However, the balloon, lightened of heavy articles, such as ammunition, arms, and provisions, had risen into the higher layers of the atmosphere, to a height of 4,500 feet. The voyagers, after having discovered that the sea extended beneath them, and thinking the dangers above less dreadful than those below, did not hesitate to throw overboard even their most useful articles, while they endeavored to lose no more of that fluid, the life of their enterprise, which sustained them above the abyss.”Jules Verne — The Collected Works Of Jules Verne (2013)