- شاعر
- الشعراء
- 1908–1963
- 94 حكمة
حكم ثيودور رويثك
-
ما نحتاجه هو المزيد من الناس الذين يتخصصون في المستحيل.
-
في الزمن المظلم يبدأ العقل في الإبصار.
-
في أعماق جذورها، تحتفظ كلّ الزهور بالنور.
-
فوق كل جبل طريق، وإن لم يُرَ من الوادي.
-
من يقبل أن يكون مكشوف القلب يسير بين الأسرار.
-
تأكّد أن ما أنت عليه هو أنت.
-
لعلّ صمتي يزداد إصابةً للمعنى.
-
الفنّ وسيلتنا لإصلاح ما أفسدته العجلة. وهو ما يعجز عنه كل شيء آخر.
-
للظلام نورُه الخاص.
-
عِشْ في دهشةٍ عظيمةٍ لا تنقطع.
-
كيف ينفكّ الجسد عن الروح ببطء، حتى نصير في النهاية روحًا خالصة.
-
وعمّا قريب ستُزهر غصنٌ، جزءٌ من مشهدٍ خفيّ، فيتحوّل العقلُ الورقيّ، الذي طالما انطوى بإحكام، جوهرَه الخاصّ إلى أخضر، وتنتشر في عالمنا الداخليّ براعمُ فتيّة.
-
أُعلّم زفراتي أن تطول فتصير أغاني.
-
العقل المفرط في النشاط ليس عقلاً على الإطلاق.
-
أستيقظ لأنام، وأتمهّل في يقظتي. أشعر بقدري فيما لا أخشاه. أتعلّم بالذهاب إلى حيث يجب أن أذهب.
-
وما الجنون إلا نُبلُ النفس حين يتصادم مع الظروف؟
-
المرئيّ يُنهكني، وأنا أذوب في الظل.
-
أتعلّم بالسير حيث يجب أن أمضي.
-
نحن نفكّر بالشعور. وماذا بقي لنعرفه؟
-
حين أُجنّ أتصل بأصدقائي هاتفيًا، إذ أخشى أن يظنّوا أنهم وحدهم.
-
أتوق إلى ذلك السكون الخالد الكامن في قلب الشكل.
-
لا يكون الحب حبًّا حتى يصبح هشًّا معرّضًا للجراح.
-
من صعد من الجسد إلى الروح عرف السقوط؛ فالكلمة تثب فوق العالم، ولا يبقى إلا النور.
-
الزمن يترك علاماته فينا ونحن نُضيّع الوقت.
-
الحبّ يولّد الحبّ. وهذا العذاب هو فرحي.
-
في هذا المكان المضيء: يجرؤ على الحياة من يكفّ عن أن يكون طائراً، ومع ذلك يخفق بجناحيه ضد الفراغ الهائل الذي لا يُقاس لكل الأشياء.
-
هل نقول إن الذات، متى أُدركت، تصير هي الروح؟
-
بالموت اليومي، صرتُ أحيا.
-
الروح الحيّة المفهومة التي أمتعتك ذات يوم ستعود. اسكن، وانتظر.
-
يغمرني الاضطراب الجميل للشعر، وبكارة الكلمات الأبدية.
-
الفنّ حصنُنا ضدّ الهستيريا والموت.
-
يعيش كل العاشقين على الشوق ويصبرون: استحضر خيالاً وأعلن أنه طاهر.
-
أيّ أحمقَ يستطيع أن يحذف سطراً رديئاً من القصيدة؛ أما رمي سطرٍ جيّد فلا يقدر عليه إلا المحترف الحقيقي.
-
وفرحتُ بكَوني ما كنتُ عليه.
-
آفة التدريس: الاحتكاك الدائم بغير الناضجين.
-
يعرف الجسد والروح كيف يلعبان في ذلك العالم المعتم الذي ضلّت فيه الآلهةُ طريقها.
-
العقل؟ ذلك الكوخ الكئيب، ذلك القنّ الذي يُحشر فيه تلاميذ المدارس المتسخون.
-
أيقظِ الكلماتِ السعيدة.
-
مضيتُ إلى الأماكن الخالية الموحشة القاحلة.
-
حقائقي كلها معلومةٌ سلفًا، وهذا الكرب قد كشف عن نفسه. أنا عارٍ حتى العظم، وعُريي هو درعي.
-
تقول الذات: أنا موجود؛ ويقول القلب: أنا أقلّ؛ وتقول الروح: أنتَ العدم.
-
يتجوّل الألم في عظامي كنارٍ ضائعة.
-
يجب أن تؤمن: القصيدةُ شيءٌ مقدّس، أعني القصيدة الجيدة. فالقصيدة، حتى بعد وقتٍ قصير من كتابتها، لا تبدو معجزة؛ أما قبل أن تُكتب، فتبدو شيئًا يفوق قدرة الآلهة.
-
أضيعُ نفسي وأجدها في الماء الطويل. وأُجمَع من جديد.
-
أتمنّى أن أجد حدثًا يعني لي بقدر ما تعنيه مجرّد الرؤية البسيطة.
-
تعلّمتُ ألّا أخشى اللانهاية، والحقلَ البعيد، وحوافَّ الصخور العاصفة للأبد، وموتَ الزمن في الضوء الأبيض للغد، والعجلةَ تدور مبتعدةً عن ذاتها، وامتدادَ الموجة، والماءَ القادم.
-
جئتُ حيث يجري النهرُ فوق الحصى، فعرفت أذناي فرحةً مبكرةً. وكانت مياهُ الجداول كلّها تغنّي في عروقي، في ذلك اليوم من الصيف.
-
كلُّ متناهٍ يكشف عن اللامتناهي: الجبلُ بظلّه الساطع المتفرّد، كبريق الأزرق على الثلج المتجمّد حديثًا، وبقايا الضوء على أشجار الصنوبر المثقلة بالجليد، وعبيرُ الزيزفون على سفح جبل، مشهدٌ تحبّه النحل، وصمتُ الماء فوق شجرةٍ غارقة: صفاءُ ذكرى رجلٍ واحد، ارتعاشةٌ تتّسع من حجرٍ واحد، تلتفّ حول مياه العالم.
-
أحببتُ فصرتُ لنفسي، ونلتُ كياني.
-
الحضارة مبالغٌ في تقديرها، لكنّ البديل عنها ليس بالكثير.
-
(أقيس الزمن بطريقة تمايل الجسد.)
-
يدخل العقلُ في ذاته، ويدخل اللهُ العقل، فيصيران واحدًا، حرًّا في الريح العاصفة الممزِّقة.
-
ما الرغبة؟ أهي الدافع إلى أن يُكمِل المرءُ غيرَه؟ فتلك المرأة ستُشعل النارَ في قشٍّ مبلول.
-
الشاعر: يفضّل أن يأكل قلبًا على أن يأكل لحم عظم الخنزير المدخَّن.
-
يا لَلمهانة! وكل شيء يتفتح من فوقي: زنابق، وأقحوان وردي شاحب، وورود، وحقول بأكملها جميلة لم تُمسّ... وأنا في عفونة الأعشاب، أزحف على أربع، حيّ، في قبرٍ زلِق.
-
في الزمن المظلم تبدأ العين في الرؤية، / ألاقي ظلّي في العتمة المتعمّقة... مُظلمٌ نوري المظلم، وأشدّ ظلمةً رغبتي.
-
ما يتساقط يبقى أبداً، وهو قريب.
-
وسِرتُ، سِرتُ عبر الهواء الخفيف؛ تحركتُ مع الصباح.
-
للروح حركات كثيرة، وللجسد حركةٌ واحدة.
-
ماذا فعلتُ، يا إلهي، حتى أستحق هذا الشعور الدائم بأنني على وشك أن أبدأ شيئاً جديداً حقاً؟
-
بلغتُ مركزًا ساكنًا، لكنه ليس عميقًا، نقطةً خارج التيار المتلألئ؛ عيناي تحدّقان في قاع النهر، في الحصى غير المنتظم وحبيبات الرمل الملوّنة كقوس قزح، وعقلي يتحرك في أكثر من مكان، في بلدٍ نصفُه يابس ونصفُه ماء. يتجدّد كياني بالموت، بفكرة موتي، بعبق الحديقة اليابسة في أيلول، وبالريح تنفخ في رماد نارٍ خافتة. ما أحبّه قريبٌ مني دائمًا، في الأرض والهواء.
-
أن تتبع القطرات المتساقطة من مجداف يرتفع، ورأسك مرفوع، بينما يتنفس المجدِّف، ويطفو القارب الصغير بهدوء نحو الشاطئ.
-
التوضيح المفرط في التعليم يُفسد جانباً كبيراً من متعة التعلّم. ينبغي أن يكون ثمة مساحةٌ للمُلمِّحين الماكرين، أساتذةِ الإيحاء.
-
أسمع تحت الأرض ذلك الرشفَ والنحيب، وفي عروقي وعظامي أحسّه: الماءُ الصغير يتسرّب صاعداً، والحبيباتُ المتراصّة تنفرج أخيراً. وحين تنبثق الأنصال، زلقةً كالسمك، أرتجف، وأميل نحو البدايات، مبلّلةً أغلفتُها.
-
عنفٌ مروّعٌ للخلق، ومضةٌ في القلب المحترق للمنكَر البغيض؛ لكنْ إن انتظرنا، غيرَ خائفين، ما وراء اللحظة المرعبة، تحوّلت البحيرةُ المشتعلة إلى بركةِ غابةٍ، وهدأت النار إلى حلقاتٍ من الماء، وصمتٍ مشمسٍ.
-
لكنّي حين أتنفّس مع الطيور، يصير روح الغضب روحَ البركة، ويبدأ الموتى من ظلمتهم يغنّون في نومي.
-
ما أقسى الحاجة إلى الله!
-
ما المهم؟ أهو ما يُستخرج من الكتب، أم ما يُستخرج من الأعماق؟
-
لا أستطيع أن أستمرّ في التفتّت هكذا لأجل من يريدون نصيبهم من بضع لكماتٍ لفظية. يا إلهي، أتعرف كم تكلّف قصائد كهذه؟ إنها لا تُكتب بالوكالة؛ إنما تخرج من معاناةٍ حقيقية، ومن جنونٍ حقيقي.
-
الواقع المفرط قد يكون بهرةً وتخمةً، والقرب الشديد من الآنيّة قد يكون إنهاكاً.
-
يأتي الضوءُ أشدّ سطوعًا من الشرق؛ ونعيبُ الغربان المتململة أحدَّ وقعًا على الأذن.
-
الكينونة لا الفعل، هي أولى مسرّاتي.
-
دَعِ الآخرين يسبرون الغموض إن استطاعوا. فأسرى الزمن المستعجل بين «ينبغي» و«أريد»، أما الإنسانُ السعيد فيصيبه الصوابُ من تلقاء ذاته.
-
يا ربّ، لا تدعني أرغب أبداً في أن أبدو بمظهر حسن. يا يسوع، اجعلني أقرأ الكلَّ دائماً: بصوتٍ عالٍ وعلى الوجه الذي ينبغي أن يكون. لا تدعني أنظر في نتائج الآخرين قبل أن أصل إلى استنتاجاتي الحقيقية. اجعلني أعتني بأصغر الشباب، وأن أدرك القصيدة الواحدة التي قد كتبها كلُّ واحد منهم، وأن أعي ماهيّة كلّ شيء، مبتهجاً بالشكل، ومتحفّظاً من المقارنة الزائفة. ولا تدعني أستعمل كلمة «بارع» أبداً.
-
كانت الحجارة حادّة، وكانت الريح تضرب ظهري؛ وأنا أمشي على الطريق السريع، أتمايل كما تتمايل القطّة.
