- فلسفة
- الفلاسفة
- 1834–1902
- 153 حكمة
لورد أكتون (1834–1902) سياسي ومؤرخ بريطاني، اشتهر باهتمامه بتاريخ الحرية وبتأملاته في السلطة والأخلاق. تُنسب إليه عبارات كثيرة التداول عن الحكم والمسؤولية. تجد في هذه الصفحة أقوالًا مترجمة له تدور حول الحرية والواجب والعدالة والسلطة.
الصورة: Allen & Co. — Public domain
حكم لورد أكتون
-
السلطة تميل إلى الإفساد، والسلطة المطلقة تُفسد إفسادًا مطلقًا. فالعظماء في الغالب أشرارٌ، حتى حين يمارسون التأثير لا السلطة؛ وأكثر من ذلك حين تُضاف إلى السلطة الميلُ إلى الفساد أو يقينه.
لورد أكتون
-
الحرية ليست القدرة على فعل ما نشتهي، بل حقّ أن نكون قادرين على فعل ما ينبغي علينا فعله.
-
القضية التي اجتاحت القرون، والتي لا بدّ أن تُخاض عاجلًا أو آجلًا، هي صراع الشعب ضدّ المصارف.
-
وتذكّروا أنه حيثما تتركّز السلطة في أيدي قلّة، يتولّى الحكم في الغالب أصحاب عقلية العصابات. وقد أثبت التاريخ ذلك.
لورد أكتون
-
الشرّ الشامل الذي يعتري الديمقراطية هو استبداد الأغلبية، أو بالأحرى استبداد ذلك الحزب، الذي ليس دائمًا أغلبية، والذي ينجح بالقوة أو بالتزوير في الفوز بالانتخابات.
-
السلطة تميل إلى الإفساد، والسلطة المطلقة تُفسد إفسادًا مطلقًا.
-
أصدقُ اختبار نحكم به على حرية بلد ما هو مقدار الأمان الذي تنعم به أقلياته.
-
الحقيقة الرسمية ليست الحقيقة الفعلية.
-
السلطة التي لا تقوم من أجل الحرية ليست سلطةً، بل قوةٌ قاهرة.
لورد أكتون
-
الحكيم يفعل الآن ما يفعله الأحمق في آخر الأمر. كلاهما يفعل الشيء نفسه، لكن في أوقات مختلفة.
-
لا تستطيع الدولة أن تجعل الناس صالحين، لكنها تستطيع بسهولة أن تجعلهم فاسدين. والأخلاق تقوم على الحرية.
-
في كلّ عصرٍ، أعاقت مسيرةَ الحرّيةِ أعداؤها الطبيعيّون: الجهلُ والخرافة، وشهوةُ الغزو وحبُّ الراحة، ونزوعُ القويّ إلى السلطة، ونزوعُ الفقير إلى الطعام.
-
التقييد جوهريٌّ للسلطة. والحكومةُ لا تكون شرعية إلا إذا كانت مقيَّدةً على نحوٍ فعّال.
-
ثمّة شيئان لا يُهاجَمان من الأمام: الجهل وضيق الأفق. لا يزعزعهما إلا تنمية الصفات المضادة لهما بالتدرج البسيط، ولا يحتملان النقاش.
-
الرذيلة الشائعة في الديمقراطيّة هي الاستهانة بالأخلاق.
-
الشعب الذي ينفر من مؤسسة الملكية الخاصة يفتقر إلى أول مقوّمات الحرية.
-
الاشتراكية تعني العبودية.
-
السلطةُ الاستبداديةُ يصحبها دائمًا فسادٌ في الأخلاق.
لورد أكتون
-
كن كريماً قبل أن تكون عادلاً. ولا تُشب الرحمةَ بالعدل.
-
أيسرُ أن نجد من يصلحون لحكم أنفسهم، من أن نجد من يصلحون لحكم غيرهم.
-
تتبدّل الآراء، وتتغيّر الأعراف، وتعلو العقائد وتهوي، أما القانون الأخلاقي فمكتوبٌ على ألواح الأبد.
-
المرشد الحقيقي لسلوكنا ليس سلطةً خارجية، بل صوتُ الله، الذي ينزل ليسكن في نفوسنا، ويعلم كل خواطرنا، وإليه يرجع كلُّ حقٍّ نعرفه وكلُّ خيرٍ نفعله؛ فالرذيلة اختيارٌ، والفضيلة تأتي من نعمة الروح السماوية التي في داخلنا.
-
الديمقراطية تميل عادةً إلى احتكار السلطة وتركيزها.
-
إرادة الشعب لا تستطيع أن تجعل العدلَ من الظلم.
-
الاشتراكية تتقبّل الاستبداد بسهولة، فهي تحتاج إلى أشدّ صور تنفيذ السلطة، سلطةٍ تكفي للتدخل في الملكية.
-
الحرية ليست وسيلةً إلى غايةٍ سياسيةٍ أسمى، بل هي بذاتها أسمى الغايات السياسية.
-
الحرّية هي منع الآخرين من السيطرة عليك.
لورد أكتون
-
الخلافات السياسية تعتمد في جوهرها على الاختلاف في المبادئ الأخلاقية.
-
النفس الكريمة تفضّل أن يكون وطنها فقيرًا ضعيفًا لا شأن له، لكنه حرّ، على أن يكون قويًا غنيًا مزدهرًا، لكنه مستعبَد.
-
احذر من بريق الأسماء الكبيرة، واحرص أن تكون أحكامك من صُنعك، ولا تتهيّب الاختلاف؛ فلا ثقة دون اختبار.
-
أعظم فرصةٍ أُتيحت للعالم قد أُهدرت، لأنّ شغف المساواة أفسد الأملَ في الحرية.
-
إنّ الظلم الذي تمارسه أقلية سيّئ، لكنّ الظلم الذي تمارسه أغلبية أسوأ.
-
ليس ثمّة عادةٌ ذهنية أخطر ولا أبعد عن الأخلاق من تقديس النجاح.
-
احكم على الموهبة في أفضل حالاتها، وعلى الخُلق في أسوأ حالاته.
-
كلّ ما هو سرّي يفسد، حتى إقامة العدل؛ ولا يكون شيء في أمان ما لم يُثبت أنه يحتمل النقاش والعلانية.
-
ليس ثمة بدعةٌ أسوأ من أن يُضفي المنصبُ القداسةَ على من يشغله.
لورد أكتون
-
إذا كان الماضي عائقًا وعبئًا، فإن معرفة الماضي هي أأمن التحرر وأضمنه.
-
هناك أشياء كثيرة لا تستطيع الحكومة فعلها، وأغراض نبيلة كثيرة عليها أن تتخلى عنها. عليها أن تتركها لمبادرات الآخرين. لا تستطيع أن تُطعم الناس، ولا أن تُغنيهم، ولا أن تعلّمهم، ولا أن تُقنعهم.
-
إن لم يُعلَن كلّ صباح عن كارثة عظيمة، نشعر بفراغ ما. لا شيء في الصحيفة اليوم، فنتنهّد.
-
الحرية هي منع السيطرة عليك من الآخرين. وهذا يستلزم ضبط النفس، ولذلك يستلزم التأثيرات الدينية والروحية، والتعليم، والمعرفة، والرفاه.
-
الرجل المقتنع يختلف عن المتحيّز كما يختلف الرجل الأمين عن الكاذب.
-
إذا أدركتَ حقيقةً، فابحث عن الحقيقة الموازِنة لها.
-
الفيدرالية أفضل ما يكبح الديمقراطية. فهي تُسند إلى الحكومة المركزية سلطاتٍ محدودة، وبذلك تُحدّ كل السلطة. وهي تمنع الاستبداد المطلق للأغلبية.
-
الذي يقدّم وطنه على كل واجب آخر يُظهر الروح ذاتها التي يُظهرها من يتنازل عن كل حقوقه للدولة. كلاهما ينكر أن الحق أسمى من السلطة.
-
الحكومة تحكم الحاضر، والأدب يحكم المستقبل.
لورد أكتون
-
العظماء في الغالب أشرار.
-
أصحاب السلطة الأكبر أشدّ عرضةً للخطيئة، ولا تُوجد مبرهنةٌ في الهندسة أصدق من هذه.
-
الخطرُ ليس في أن طبقةً بعينها غيرُ صالحة للحكم، بل في أنّ كلّ طبقةٍ غيرُ صالحةٍ للحكم.
-
امتلاكُ السلطة المطلقة يُنخر الضمير، ويقسّي القلب، ويُربك الفهم.
-
ليس ثمة خطأ فادح إلى الحد الذي يعجز عن أن يجد له مدافعين من أبرع الناس.
-
التاريخ ليس عبئًا على الذاكرة، بل نورٌ يُضيء الروح.
-
إنّ شغف السيطرة على الآخرين لن يكفّ عن تهديد البشرية، وهو واثقٌ دائمًا من أن يجد حلفاءَ جددًا غير متوقّعين، يواصل بهم استشهاد ضحاياه.
-
لا يُؤتمن الرجل إلا حتى حدّ الجزر.
-
لا أقبل قاعدتك القائلة بأن نحكم على البابا والملك بخلاف سائر الناس، بافتراض حسن يُبرّئهم من الظلم. فإن كان ثمة افتراض، فهو على العكس ضدّ أصحاب السلطة... السلطة تُفسد، والسلطة المطلقة تُفسد إفساداً مطلقاً.
لورد أكتون
-
الحرية لا تملك أعداءً تقهرهم فحسب، بل أصدقاءَ غادرين يسلبون ثمار انتصاراتها: الديمقراطية المطلقة، والاشتراكية.
-
التقدّمُ: دينُ مَن لا دينَ لهم.
-
لم يكن دستور الولايات المتحدة نتاج ثورة ديمقراطية ولا معارضة للمؤسسات الإنجليزية، بل كان ثمرة ردّ فعل قوي ضد الديمقراطية، وانحيازاً إلى تقاليد الوطن الأم.
-
مِعيارُ الحرية هو مكانةُ الأقليات وأمنُها.
-
الشرُّ الطاغي الذي يعمّ الديمقراطية هو استبداد الأغلبية.
-
أعني بالحرية اطمئنانَ كل إنسان إلى أنه سيُحمى حين يفعل ما يعتقد أنه واجبه، في وجه سلطان الحاكم وأغلبية الناس، وعادة المجتمع ورأيه العام.
-
التاريخ لا يُعوّض عن المعاناة، ولا يُعاقب على الظلم.
-
لم يكن الأصدقاء المخلصون للحرية في أي زمن كثيرين، وقد جاءت انتصاراتها على يد أقلياتٍ غلبت بالتحالف مع أعوانٍ كانت أهدافهم في الغالب مختلفة عن أهدافها، وهذا التحالف، وهو محفوف بالمخاطر دائمًا، كان في بعض الأحيان كارثيًا.
-
الحرية، بعد الدين، كانت دافعًا لأعمال الخير، وذريعةً شائعةً للجريمة.
لورد أكتون
-
لسنا على يقينٍ من أنّنا على حق، حتى نقدّم أفضلَ ما يمكن قوله لمن هم على باطل.
-
إنّ الظلم الواقع من أقلية سيّئ، لكنّ الظلم الواقع من أغلبية أسوأ؛ ففي الجماهير قوّةٌ كامنة إذا استُدعيت إلى الفعل، قلّما تستطيع الأقلية مقاومتها. أمّا من الإرادة المطلقة لشعبٍ بأسره فلا استئناف ولا خلاص ولا ملاذ، إلا الخيانة.
-
لا تكتفِ بأفضل كتاب، بل التمس الضوء الجانبي من غيره، ولا تتخذ لنفسك مفضّلات.
-
كان مبدأ محاكم التفتيش قاتلاً. بل إن البابوات لم يكونوا قتلة على نطاق واسع فحسب، بل جعلوا القتل أساساً قانونياً للكنيسة المسيحية وشرطاً للخلاص.
-
طواحينُ الله تطحن ببطء.
-
طوال قرون لم يُكتشف أن التعليم وظيفةٌ من وظائف الدولة، ولم تحاول الدولة أن تُعلِّم. ولكن حين نشأت الحكمُ الملكيّ المطلق، ادّعى لنفسه كلّ شيء باسم السلطة السيادية... ولمّا بدأت نظرية الحكم الثورية تسود، ووجدت الكنيسة والدولة أنهما تربّيان الأبناء على غايتين متعارضتين وبروح متناقضة، صار لا بدّ من إبعاد الأطفال عن تأثير الدين بالكامل.
-
إن الضابط الطبيعي الحقيقي للديمقراطية المطلقة هو النظام الفيدرالي، الذي يحدّ من سلطة الحكومة المركزية بالصلاحيات المحفوظة لها، ويحدّ من سلطة حكومات الولايات بالصلاحيات التي تنازلت عنها.
-
كلّ طبقة غير صالحة للحكم.
-
تعلّم بالكتابة بقدر ما تتعلم بالقراءة.
لورد أكتون
-
ليس لرجل الشأن العام أن يترك أفعاله تُحدَّد بمصالح خاصة. إنه يفعل مثل القاضي الذي يقبل الرشوة. وعليه، كالقاضي، أن ينظر فيما هو الحق، لا فيما هو أنفع لفئة أو طبقة.
-
الملكية تتصلّب فتصير استبداداً، والأرستقراطية تنكمش فتصير حكم القلّة، والديمقراطية تتمدّد فتصير سيادة الأعداد.
-
الحكومةُ لا تريد أن تُحدَّد صلاحياتها بدقّة، لكنّ الرعايا يطالبون برسم الحدّ بدقةٍ متزايدة.



