لا يتطلب الأمر شجاعةً خاصةً كي تقف على أرضية مجلس الشيوخ وتحثّ فتياننا في فيتنام على القتال بضراوة أكبر. وإذا تفاقمت هذه الحرب إلى صراع كبير فقُتل مئة ألف شاب أمريكي، فلن يكون الذين يموتون أعضاءَ مجلس الشيوخ، بل الجنود الأمريكيون الأصغر سنًّا من أن يبلغوا عضوية المجلس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It doesn t require any particular bravery to stand on the floor of the Senate and urge our boys in Vietnam to fight harder and if this war mushrooms into a major conflict and a hundred thousand young Americans are killed it won t be U.S. Senators who die. It will be American soldiers who are too young to qualify for the Senate.”George McGovern
جورج ماكغفرن
مؤرخ · 1922–2012. له 105 حكمة في الموقع.