لكلّ واحد منا ملاكٌ، حارسٌ يرعانا. لا نعرف أيّ هيئةٍ سيتّخذ؛ ففي يومٍ يكون شيخًا عجوزًا، وفي يومٍ آخر فتاةً صغيرة. لكن لا تدعِ المظاهر تخدعك، فهم قد يكونون شرسين كأيّ تنّين. ومع ذلك، لم يأتوا ليقاتلوا معاركنا، بل ليهمسوا لنا عند الموقد، مذكّرين بأنّنا—كلّ واحدٍ منا—نحمل قوّة العوالم التي نصنعها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everyone has an angel, a guardian who watches over us. We can't know what form they'll take. One day old man, next day little girl. But don't let appearances fool you, they can be as fierce as any dragon. Yet they are not here to fight are battles, but to whisper from a hearth. Reminding that it's us... it's everyone of us who holds the power of the worlds we create.”Zack Snyder — Sucker Punch
📖 كتاب «Sucker Punch» على أمازون
زاك سنايدر
مخرج سينمائي · 1966–. له 79 حكمة في الموقع.