أقول إنّ أنقى تجربة للفيلم هي ألّا تكون قد قرأت الكتاب، لأنك حين تقرأه تكتفي بتعليم الخانات واحدةً تلو الأخرى. وبعد مشاهدة الفيلم تصبح قراءة الكتاب أمراً طيّباً. وأقول دائماً إن الفيلم ليس المقصود منه أن يحلّ محلّ الكتاب، وهذا أمرٌ سخيف. أنا من المعجبين الكبار بالكتاب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'd say the purest experience for the movie is not to have read the book because I think when you've read the book you're just ticking off boxes. I think that after you see the movie, reading the book is a cool thing. I always say the movie's not meant to replace the book. That's ridiculous. I'm a huge fan of the book.”Zack Snyder
زاك سنايدر
مخرج سينمائي · 1966–. له 79 حكمة في الموقع.