أشعر، كما تعلم، بأنني محظوظٌ جداً إذ تمكنتُ من كسب عيشي، ولم أكتب قط كلمةً واحدة لم أرغب في كتابتها، فأستطيع أن أفي بالقاعدة التي وضعتها لنفسي: ألّا أعمل مقابل أجر، بل أن أُدفع أجراً على عملي. أن أفي بتلك المعايير التي وضعتها لنفسي امتيازٌ عظيم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I feel that, you know, the enormous luck I've had in being able to make a living, and to never have had to have written one word that I didn't want to write, to be able to have satisfied that dictum I set for myself, which was not to work for pay, but to be paid for my work - just to be able to satisfy those standards that I set for myself has been an enormous privilege.”Leonard Cohen