بالطبع، كنّا نعلم أنّ التقارير الرسمية مبتورة، إن لم تكن مزوّرة. لكنّ المشكلة، من منظور نظرية المعلومات، تكمن تحديدًا هنا: كيف لنا أن نعيد بناء الواقع من تقارير ناقصة أو كاذبة؟ ليس صحيحًا أنّ معظم الأخبار في الدولة الشمولية كاذبة. بل على العكس، معظمها صحيح تمامًا، وإن كان منحازًا سياسيًا؛ غير أنّ معلومات معيّنة تُكتم. يمكن تعديل الانحياز السياسي في الأخبار، أمّا النقص المتعمَّد فلا سبيل عمليًّا إلى تعويضه.

كونراد سوزه
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Of course, we knew that the official reports were sketchy, if not falsified. But, in terms of information theory, this is precisely where the problem lay: How were we to reconstruct reality from incomplete or false reports? It is not true that virtually all news in a totalitarian state is false. On the contrary, most news is completely correct, albeit tendentiously slanded; it is just that certain information is suppressed. One can adjust for the political slanting of the news, but there is virtually no way to fill in the omissions.”Konrad Zuse — The Computer - My Life

كونراد سوزه

مهندس مدني · 1910–1995. له 6 حكم في الموقع.

من حكم كونراد سوزه

  1. خطرُ أن تصير الحواسيب مثل البشر ليس بالجسامة التي عليها خطرُ أن يصير البشر مثل الحواسيب.
    #الصيرورة#الحاسوب
  2. الإيمان بفكرة معيّنة يمنح الباحث العون في عمله؛ فبدونه يضيع في بحرٍ من الشكوك والبراهين غير الكافية التحقق.
    #البحر#الأفكار
  3. أذكر أنني قلت لأصدقائي عام 1938 إن بطل العالم في الشطرنج سيُهزم أمام الحاسوب بعد خمسين عامًا. واليوم نعلم أن الحواسيب ليست بعيدة عن هذا الهدف.
    #السنوات#الهدف
كل حكم كونراد سوزه

حكم أخرى عن الواقع

  1. السرّ أن تؤمن بأحلامك، وبإمكاناتك التي تجعلك تشبه نجمك المفضّل. واصل البحث، واستمر في الإيمان، ولا تفقد ثقتك بنفسك.
    نيمار#الواقع#النجوم
  2. أتمنى فقط أن يدرك الناس أن كل شيء ممكن إذا سعيتَ إليه، وأن الأحلام تصبح حقيقة إذا حاولتَ.
    تيري فوكس#الواقع#التفكير
  3. الطريق من الأحلام إلى النجاح موجود بالفعل. فليُنعم الله عليك ببصيرة تجده، وبشجاعة تسلكه، وبمثابرة تتبعه. أتمنى لك رحلةً عظيمة.
    كالبانا تشاولا#الواقع#التخلي
كل الحكم عن الواقع