الزمن مؤسسة اجتماعية لا حقيقة مادية. لا وجود للزمن في عالم الطبيعة، عالم النجوم والمياه والغيوم والجبال والكائنات الحية. أما الإيقاع فموجود: إيقاع المد والجزر، وإيقاع العمليات الحيوية... هناك إيقاع وهناك حركة. والزمن ليس إلا وسيلة لقياس الحركة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Time is a social institution and not a physical reality. There is no such thing as time in the natural world - the world of stars and waters, clouds, mountains and living organisms. There is such a thing as rhythm - rhythm of tides, rhythm of biological processes... There is rhythm and there is motion. Time is a way of measuring motion.”Alan Watts
ألان ويلسون واتس
فيلسوف · 1915–1973. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: The University of Vermont Alumni Magazine vol. 39 no. 01, p. 22.