ماذا يعني أن يرسم الفنان على طريقة فلان، أو أن يقلّد غيره حقًّا؟ وما العيب في ذلك؟ بل هو فكرة جيدة. ينبغي أن تحاول دائمًا أن ترسم كما يرسم غيرك. لكنّ المشكلة أنك لا تستطيع! تودّ ذلك، وتحاول، فيتبيّن أنّ محاولتك فاشلة... وفي اللحظة نفسها التي تفشل فيها تكون أنت نفسك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What does it mean for a painter to paint in the manner of So-and-So or to actually imitate someone else? What's wrong with that? On the contrary, it's a good idea. You should constantly try to paint like someone else. But the thing is, you can't! You would like to. You try. But it turns out to be a botch... And it's at the very moment you make a botch of it that you're yourself.”Pablo Picasso — Picasso; the artist and his model: and other recent works (1965)