حيثما تهيمن آراء الجماهير على الحكومة، يختلّ اختلالًا مرَضيًّا الأداءُ الحقيقي للسلطة. وهذا الاختلال يُفضي إلى إضعاف القدرة على الحكم، حتى يكاد يبلغ حدّ الشلل. وانهيار النظام الدستوري هذا هو سبب التدهور المتسارع والكارثي للمجتمع الغربي. وقد يؤدي، إن لم يُوقَف ويُعكس، إلى سقوط الغرب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Where mass opinion dominates the government, there is a morbid derangement of the true functions of power. The derangement brings about the enfeeblement, verging on paralysis, of the capacity to govern. This breakdown in the constitutional order is the cause of the precipitate and catastrophic decline of Western society. It may, if it cannot be arrested and reversed, bring about the fall of the West.”Walter Lippmann — The Essential Lippmann: A Political Philosophy for Liberal Democracy (1982)
والتر ليبمان
كاتب · 1889–1974. له 241 حكمة في الموقع.