التاج. ضعه على رأسك فتتّخذ هيئةً مختلفة، هادئةً لكنها مفعمة بثقةٍ مشعّة. لا تُظهر الشكَّ أبدًا، ولا تفقد وقارك تحت التاج، وإلا لم يعد يلائمك. سيبدو وكأنه قُدّر لمن هو أجدر منك. لا تنتظر التتويج؛ فأعظم الملوك يتوّجون أنفسهم بأنفسهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Crown. Place it upon your head and you assume a different post-tranquil yet radiating assurance. Never show doubt, never lose your dignity beneath the crown, or it will not fit. It will seem to be destined for one more worthy. Do not wait for a coronation; the greatest emporers crown themselves.”Robert Greene