ماذا لو اخترنا ألّا نفعل ما يُفترض بنا أن نفعله؟ أكبر المكاسب شعورٌ بالفعل الأصيل، وبالحياة الأصيلة. قد تكون قصيرة، لكنها أصيلة، وذلك أفضل بكثير من حياة طويلة مليئة بالملل. أكبر الخسائر هي الأمان، ومن بينها أيضاً احترام الجماعة. لكنك تكسب احترام جماعة أخرى، وهي الجماعة التي يستحق احترامها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What if we choose not to do the things we are supposed to do? The principal gain is a sense of an authentic act - and an authentic life. It may be a short one, but it is an authentic one, and that's a lot better than those short lives full of boredom. The principal loss is security. Another is respect from the community. But you gain the respect of another community, the one that is worth having the respect of.”Joseph Campbell