يثور الرجل العادي إن قلتَ إنّ أباه كان غير أمين، لكنه يفتخر قليلًا إن اكتشف أنّ جدّ جدّه كان قرصانًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The average man will bristle if you say his father was dishonest, but he will brag a little if he discovers that his great-grandfather was a Pirate.”Bernard Williams
برنارد ويليامز
فيلسوف · 1929–2003. له 33 حكمة في الموقع.