خطؤنا، كما ترى، كان في كتابة الأوبرات الضخمة التي لا تنتهي، والتي كان لا بد أن تملأ أمسيةً بأكملها. والآن يأتي أحدهم بأوبرا من فصل أو فصلين، خالية من كل ذلك الهراء المتعالي، وكانت تلك إصلاحاً سعيداً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our mistake, you see, was to write interminable large operas, which had to fill an entire evening. And now along comes someone with a one or two-act opera without all that pompous nonsense - that was a happy reform.”Giuseppe Verdi