يجد النقد الثقافي نفسه أمام المرحلة الأخيرة من جدلية الثقافة والهمجية. فكتابة الشعر بعد أوشفيتز همجية، وهذا يُنهك حتى المعرفة بسبب استحالة كتابة الشعر اليوم. والتشيّؤ المطلق، الذي كان يفترض التقدم الفكري أحد عناصره، يستعد الآن لابتلاع العقل بالكامل. ولن يكون الوعي النقدي كفئاً لهذا التحدي ما دام يكتفي بتأمل راضٍ عن نفسه.

“Cultural criticism finds itself faced with the final stage of the dialectic of culture and barbarism. To write poetry after Auschwitz is barbaric. And this corrodes even the knowledge of why it has become impossible to write poetry today. Absolute reification, which presupposed intellectual progress as one of its elements, is now preparing to absorb the mind entirely. Critical intelligence cannot be equal to this challenge as long as it confines itself to self-satisfied contemplation.”Theodor Adorno — Cultural Criticism and Society (1949)