مررتُ بتجربة يمكن وصفها ربما بأنها إسقاط الطائرة. غير أنني لا أسمّي الأمر إسقاطاً إلا حين يهوي المرء إلى الأرض. لقد وقعتُ في ورطة اليوم، لكنني نجوتُ بجلدي سليماً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have had an experience which might perhaps be described as being shot down. At the same time, I call shot down only when one falls down. Today I got into trouble but I escaped with a whole skin.”Manfred von Richthofen — The Red Baron (2009)
مانفرد فون ريشتهوفن
قيادة عسكرية · 1892–1918. له 28 حكمة في الموقع.