كانت طيفاً يبعث البهجة، حين لمعت لعيني أول مرة، ظهورٌ بديعٌ أُرسل ليكون زينةَ لحظة؛ عيناها نجمتان من شفق جميل، وشعرها الداكن شفقٌ آخر، أما كل ما فيها الباقي فمستمدٌّ من أيار والفجر المبتهج.
النص الأصلي بالإنجليزية
“She was a phantom of delight When first she gleamed upon my sight, A lovely apparition, sent To be a moment's ornament; Her eyes as stars of twilight fair, Like twilights too her dusky hair, But all things else about her drawn From May-time and the cheerful dawn.”William Wordsworth