أمّا أنا، فإنّي أتخلّى دون ندم عن أخلاق الواجب أمام النقد الهيغلي؛ فيبدو لي أنّ هيغل وصفها وصفًا صائبًا بأنّها فكرٌ مجرّد، وفكرُ فهمٍ لا أكثر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For my own part, I abandon the ethics of duty to the Hegelian critique with no regrets; it would appear to me, indeed, to have been correctly characterized by Hegel as an abstract thought, as a thought of understanding.”Paul Ricoeur — The EPZ Conflict of Interpretations (2005)