السرّ الميتافيزيقي الأعظم، إن جازَ أن نقوله بهذه البساطة، هو أنّه لا حدود في الكون. الحدود أوهام، لا تنتمي إلى الواقع، بل إلى الطريقة التي نرسم بها الواقع ونحرّره. ومع أنّ رسم الخريطة لتضاريس الأرض أمرٌ جائز، فإنّ الخلط بين الخريطة والأرض مُهلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“THE ULTIMATE METAPHYSICAL SECRET, if we dare state it so simply, is that there are no boundaries in the universe. Boundaries are illusions, products not of reality but of the way we map and edit reality. And while it is fine to map out the territory, it is fatal to confuse the two.”Ken Wilber — No Boundary: Eastern and Western Approaches to Personal Growth (2001)
كين ويلبر
كاتب · 1949–. له 153 حكمة في الموقع.