لا نستطيع في نهاية المطاف أن نحدد الأسس (الميتافيزيقية أو المنطقية أو التجريبية) التي نرتكز إليها في الحكم بأن معرفتنا صحيحة. وإذ نلتزم بتلك الأسس ونقيم فيها، فإننا نُسقط ذواتنا على ما نعتقد أنه صحيح انطلاقاً منها أو من خلالها. ولهذا لا نستطيع أن نرى ما هي؛ إذ لا يمكننا أن ننظر إليها، لأننا ننظر بها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We cannot ultimately specify the grounds (either metaphysical or logical or empirical) upon which we hold that our knowledge is true. Being committed to such grounds, dwelling in them, we are projecting ourselves to what we believe to be true from or through these grounds. We cannot therefore see what they are. We cannot look at them because we are looking with them.”Michael Polanyi — Meaning (2008)
مايكل بولاني
مستشار اقتصادي · 1891–1976. له 29 حكمة في الموقع.
الصورة: Original author is unknown, found in Manchester archives