حين يقول العامّيّ «الواقع»، فهو دائمًا يعني أنه يتحدّث عن شيءٍ معلومٍ بداهةً؛ أما أنا فيبدو لي أن المهمةَ الأهمّ والأعسرَ في عصرنا هي العمل على بناء فكرةٍ جديدةٍ عن الواقع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The layman always means, when he says "reality" that he is speaking of something self-evidently known; whereas to me it seems the most important and exceedingly difficult task of our time is to work on the construction of a new idea of reality.”Wolfgang Pauli — The Innermost Kernel : Depth Psychology and Quantum Physics : Wolfgang Pauli's Dialogue with C. G. Jung