الحرّيةُ للمؤيدين للحكومة وحدهم، أو لأعضاء حزبٍ واحدٍ مهما كثُر عددهم، ليست حرّيةً على الإطلاق. فالحرّيةُ دائماً وحصراً هي حرّيةُ من يفكّر بشكلٍ مختلف. ليس لأيّ مفهومٍ متعصّبٍ عن «العدل»، بل لأنّ كل ما في الحرّية السياسية من فائدةٍ وصلاحٍ وتطهير يتوقف على هذه الخاصية الجوهرية، وتتلاشى فاعليتها حين تصير «الحرّية» امتيازاً خاصاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Freedom only for supporters of the government, only for the members of one party - however numerous they may be - is no freedom at all. Freedom is always and exclusively freedom for the one who thinks differently. Not because of any fanatical concept of 'justice' but because all that is instructive, wholesome and purifying in political freedom depends on this essential characteristic, and its effectiveness vanishes when 'freedom' becomes a special privilege.”Rosa Luxemburg — The Russian Revolution, and Leninism Or Marxism? (1961)
روزا لوكسمبورغ
فيلسوفة · 1871–1919. له 44 حكمة في الموقع.