يتحدّث بول مارتن بفصاحة عن الدفاع عن السيادة الوطنية، لكنّ الواقع لم يرقَ إلى مستوى الخطابة. فحين يتعلق الأمر بالولايات المتحدة، يقول السيد مارتن إنه يحكم عليها كما يراها، أمّا حين يتعلق الأمر بمرور الأمريكيين عبر كندا، فلا يرى شيئًا البتّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Paul Martin talks eloquently about defending national sovereignty but the reality hasn't matched the rhetoric. When it comes to the United States, Mr. Martin says he calls them as he sees them, but when it comes to American passage through Canada, he doesn't actually see anything.”Stephen Harper
ستيفن هاربر
رئيس وزراء كندا · 1959–. له 126 حكمة في الموقع.
الصورة: World Economic Forum / Remy Steinegger