حين نكره أعداءنا، فإننا نمنحهم سلطةً علينا: سلطةً على نومنا وشهيتنا وضغط دمنا وصحتنا وسعادتنا. ولو علم أعداؤنا كم نقلقهم بها، وكم نمزّق أنفسنا ونعذّبها، وكم ننتقم منهم بذلك، لرقصوا فرحاً! إنّ كراهيتنا لا تؤذيهم في شيء، بل تحوّل أيامنا ولياليَنا إلى فوضى جحيمية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When we hate our enemies, we are giving them power over us: power over our sleep, our appetites, our blood pressure, our health and our happiness. Our enemies would dance with joy if only they knew how they were worrying us, lacerating us, and getting even with us! Our hate is not hurting them at al, but our hate is turning our days and nights into a hellish turmoil.”Dale Carnegie — How to Stop Worrying and Start Living (2010)