هذه هي المعضلة الكبرى الجديدة للبشرية. لقد ورثنا بيتًا كبيرًا، «بيتَ عالمٍ» عظيمًا نعيش فيه معًا: الأبيض والأسود، والشرقيّ والغربيّ، والأممي واليهوديّ، والكاثوليكيّ والبروتستانتيّ، والمسلمُ والهندوسيّ، أسرةٌ فُرّقت أفكارُها وثقافاتُها ومصالحُها تفريقًا مفرطًا. ولأننا لن نعيش بعدُ منفصلين، فعلينا أن نتعلّم كيف نعيش معًا بسلام.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This is the great new problem of mankind. We have inherited a large house, a great ‘world house’ in which we have to live together– black and white, Easterner and Westerner, Gentile and Jew, Catholic and Protestant, Muslim and Hindu– a family unduly separated in ideas, culture and interest, who, because we can never again live apart, must learn somehow to live with each other in peace.”Martin Luther King, Jr. — In a Single Garment of Destiny (2013)
مارتن لوثر كينغ الابن
ناشط في الحقوق المدنية · 1929–1968. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Associated Press