الحديث عن أجساد النساء يدور في معظمه خارجنا، وهو في الوقت نفسه موجَّه إلينا ويُسوَّق لنا، ويُستخدم لتعريفنا وضبطنا. الحديث عن النساء يجري في كل مكان، علنًا وسرًّا. نُوصَف ونُفصَّل، وتُحلَّل وجوهنا وأجسادنا وتُمزَّق، ويُقدَّر قدرنا ويُنسب إلينا بعد اختزال شخصيتنا إلى مجرد تشييء جسدي. وتُقلَّل أصواتنا وشخصيتنا وإمكاناتنا وإنجازاتنا باستمرار، ويُكتم صوتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Conversation about women’s bodies exists largely outside of us, while it is also directed at and marketed to us, and used to define and control us. The Conversation about women happens everywhere, publicly and privately. We are described and detailed, our faces and bodies analyzed and picked apart, our worth ascertained and ascribed based on the reduction of personhood to simple physical objectification. Our voices, our personhood, our potential, and our accomplishments are regularly minimized and muted.”Ashley Judd — Ashley Judd Slaps Media in the Face for Speculation Over Her ‘Puffy’ Appearance
آشلي جود
ممثلة سينمائية · 1968–. له 65 حكمة في الموقع.