كانت هناك أوقات ظننت فيها أنني نلت من العقاب أكثر مما يستحق، لكنني لا أندم على دقيقة منه الآن. فكلٌّ منا لا بد أن يُصقل في نار ما. ولم يكن أحد أكثر مسؤولية عن اختيار النار التي صقلتني من نفسي، وبدلًا من أن ألوم النار، أشكر الله أنني كنت من المعدن الذي يحتمل التطبيع ويثبت عليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There were times when I thought I got a bit more punishment than was coming to me, but I don't regret a minute of it now. Each of us must be tempered in some fire. Nobody had more to do with choosing the fire that tempered me than myself, and instead of finding fault with the fire I give thanks that I had the metal to take the temper and hold it.”Jack Black — You Can't Win (2013)