حين نقيس تقدّمنا كأفراد، نميل إلى التركيز على العوامل الخارجية، كالمكانة الاجتماعية والنفوذ والشهرة والثروة ومستوى التعليم… لكنّ العوامل الداخلية قد تكون أشدّ حسماً في تقييم نموّ الإنسان بوصفه إنساناً. فالصدق والإخلاص والبساطة والتواضع والعطاء الخالص، وخلوّ النفس من الغرور، والاستعداد لخدمة الآخرين، وهي صفات في متناول كل نفس، هي أساس الحياة الروحية للمرء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In judging our progress as individuals we tend to concentrate on external factors such as one's social position, influence and popularity, wealth and standard of education... But internal factors may be even more crucial in assessing one's development as a human being. Honesty, sincerity, simplicity, humility, pure generosity, absence of vanity, readiness to serve others - qualities which are within easy reach of every soul - are the foundation of one's spiritual life.”Nelson Mandela — Nelson Mandela's personal letters reveal guilt, anguish and marital spats
نيلسون مانديلا
رئيس جنوب أفريقيا السابق · 1918–2013. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel