قيل إنّ أسمى صورة في التاريخ الأمريكي هي جورج واشنطن راكعاً على الثلج في وادي فورج. لقد جسّد شعباً أدرك أنّ الشجاعة والخير الذاتيين لا يكفيان، وأنّ عليه أن يلتمس العون من الله، أبي الناس وحافظهم. متى بدأنا نغفل عن هذا المنبت النبيل، عن إيماننا بأنّ للخير والشر معياراً قائماً يجب أن نلتزم به؟ هل نظنّ حقاً أنّ بوسعنا أن نجمع بين الأمرين، فيحمينا الله في أوقات الشدة ونحن نُعرض عنه في حياتنا اليومية؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“It's been written that the most sublime figure in American history was George Washington on his knees in the snow at Valley Forge. He personified a people who knew that it was not enough to depend on their own courage and goodness, that they must also seek help from God - their Father and preserver. Where did we begin to lose sight of that noble beginning, of our conviction that standards of right and wrong do exist and must be lived up to? Do we really think that we can have it both ways, that God will protect us in a time of crisis even as we turn away from him in our day-to-day life?”Ronald Reagan
رونالد ريغان
الرئيس الأربعون للولايات المتحدة · 1911–2004. له 240 حكمة في الموقع.
الصورة: Michael Evans