تربية السلمون في الأقفاص — أي وضع أقفاص كبيرة من المعدن أو الشبك في البحر لتربية الأسماك — بدأت في النرويج في ستينيات القرن العشرين. ومنذ ذلك الحين توسّعت الصناعة إلى اسكتلندا وأيرلندا وكندا والولايات المتحدة وتشيلي، لكنها ما زالت تهيمن عليها الشركات متعددة الجنسيات نفسها. وأينما مورست، فإن تربية السلمون في أقفاص الشبك مثيرة للجدل، وتثير مخاوف بيئية جدّية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Salmon farming-the placement of large metal or mesh net cages in the ocean to grow fish-was pioneered in Norway in the 1960s. Since then, the industry has expanded to Scotland, Ireland, Canada, the US, and Chile, but is dominated by the same multinational corporations. Wherever it is practiced, net-cage salmon farming is controversial and raises serious environmental concerns.”David Suzuki