تتكوّن مركّبات المواد الغازية مع بعضها دائماً بنسب بسيطة جداً، بحيث إذا جعلنا حدّاً واحداً منها وحدةً، كان الحدّ الآخر 1 أو 2 أو 3 على الأكثر... وينطوي الانكماش الظاهري في حجم الغاز عند الاتحاد على علاقة بسيطة جداً بحجم أحد مكوّناته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Compounds of gaseous substances with each other are always formed in very simple ratios, so that representing one of the terms by unity, the other is 1, 2, or at most 3 ... The apparent contraction of volume suffered by gas on combination is also very simply related to the volume of one of them.”Joseph Louis Gay-Lussac
لوي جوزيف غي ـ لوساك
كيميائي · 1778–1850. له 5 حكم في الموقع.