استخدامُ البشر للوقود الأحفوري يغيّر كيمياء الغلاف الجوي؛ والمحيطات ملوّثة ومستنزفة من الأسماك؛ وقد تأثرت بشدّة أو زالت نحو ثمانين في المئة من غابات الأرض، ومع ذلك يتواصل تدميرها. ويُقدَّر أنّ خمسين ألف نوع ينقرض كل عام. نُلقي في الهواء والماء والتربة ملايين الأطنان من المواد الكيميائية، معظمها لم يُختبر أثره البيولوجي، وكثير منها شديد السمّية. لقد صنعنا محرقةً بيئية، وصحتنا وبقاؤنا نفسهما على المحك، ومع ذلك نتصرّف كأنّ أمامنا وقتًا وفيرًا للاستجابة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Human use of fossil fuels is altering the chemistry of the atmosphere; oceans are polluted and depleted of fish; 80 per cent of Earth's forests are heavily impacted or gone yet their destruction continues. An estimated 50,000 species are driven to extinction each year. We dump millions of tonnes of chemicals, most untested for their biological effects, and many highly toxic, into air, water and soil. We have created an ecological holocaust. Our very health and survival are at stake, yet we act as if we have plenty of time to respond.”David Suzuki