وحدَه! نعم، هذه هي الكلمة المفتاح، وأفظعُ كلمةٍ في اللغة الإنجليزية. فالقتلُ نفسُه لا يُدانيها، والجحيمُ مجرّدُ مرادفٍ باهت لها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Alone. Yes, that's the key word, the most awful word in the English tongue. Murder doesn't hold a candle to it and hell is only a poor synonym.”Stephen King — 'Salem's Lot (2008)