يجب أن تبقى الولايات المتحدة، والحرّيةُ التي تمثّلها، والحرّيةُ التي ماتوا من أجلها، وأن تزدهر. تذكّرنا تضحياتهم بأن الحرّية لا تُشترى بثمن بخس. لها كلفة، وتفرض عبئًا. وكما كان الذين نُحيي ذكراهم مستعدّين للتضحية، فعلينا نحن أيضًا، بطريقة أقلّ نهائية وأقلّ بطولة، أن نكون مستعدّين لبذل أنفسنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The United States and the freedom for which it stands, the freedom for which they died, must endure and prosper. Their lives remind us that freedom is not bought cheaply. It has a cost; it imposes a burden. And just as they whom we commemorate were willing to sacrifice, so too must we - in a less final, less heroic way - be willing to give of ourselves.”Ronald Reagan — Ronald Reagan (1982)
رونالد ريغان
الرئيس الأربعون للولايات المتحدة · 1911–2004. له 240 حكمة في الموقع.
الصورة: Michael Evans