الحبّ يُعزّي كشمسٍ تطلع بعد المطر، أما الشهوة فعاقبتها عاصفةٌ بعد الشمس؛ ينبوع الحب الرقيق يبقى دائماً متجدداً، وشتاء الشهوة يأتي قبل أن ينقضي نصف الصيف؛ الحب لا يُشبع، والشهوة كالنهم تموت؛ الحبّ كلّه حقيقة، والشهوة مليئة بالأكاذيب المزيّفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Love comforteth like sunshine after rain, But Lust's effect is tempest after sun; Love's gentle spring doth always fresh remain, Lust's winter comes ere summer half be done; Love surfeits not, Lust like a glutton dies; Love is all truth, Lust full of forged lies.”William Shakespeare — The Dramatic Works of Shakespeare (1826)