لم تعد هناك أيديولوجيات بالمعنى الأصيل للوعي الزائف، بل إعلاناتٌ عن العالم عبر استنساخه، والكذبةُ الاستفزازية التي لا تطلب التصديق، بل تفرض الصمت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are no more ideologies in the authentic sense of false consciousness, only advertisements for the world through its duplication and the provocative lie which does not seek belief but commands silence.”Theodor Adorno — Can One Live After Auschwitz?: A Philosophical Reader (2003)