رأيتُ رجلًا صغير الجسم، بيديه أكلٌ غليظ، يعمل خمس عشرة إلى ست عشرة ساعة في اليوم. رأيته ذات مرّة ينزف حرفيًّا من أسفل قدميه. رجلٌ جاء إلى هنا بلا تعليم، وحيدًا، لا يُحسن لغة البلاد، فعلّمني بفصاحة مثاله البسيطة كلَّ ما أحتاج إلى معرفته عن الإيمان والعمل الشاقّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I watched a small man with thick calluses on both hands work 15 and 16 hours a day. I saw him once literally bleed from the bottoms of his feet, a man who came here uneducated, alone, unable to speak the language, who taught me all I needed to know about faith and hard work by the simple eloquence of his example.”Mario Cuomo
ماريو كومو
سياسة · 1932–2015. له 54 حكمة في الموقع.