الحقيقة أن الشركات العملاقة التي تبيع السلع تملك اليوم نفوذًا هائلًا في حياتنا اليومية. ولأن الاقتصاد العالمي قائمٌ على المنافسة، فإن هذه الشركات لا تهتمّ عادةً إلا بشيء واحد: الحصيلة النهائية، أي تعظيم الربح بصرف النظر عن التكاليف الاجتماعية والبيئية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The fact of the matter is that today, stuff-selling mega-corporations have a huge influence on our daily lives. And because of the competitive nature of our global economy, these corporations are generally only concerned with one thing - the bottom line. That is, maximising profit, regardless of the social or environmental costs.”David Suzuki