أردتُ الحبَّ الخالص: حماقة؛ فأن يحبّ بعضُنا بعضاً يعني أن نكره عدواً مشتركاً: لذلك سأتبنّى كراهيتك. أردتُ الخيرَ المطلق: هراء؛ ففي هذه الأرض وفي هذا الزمن، الخيرُ والشرُّ لا ينفصلان، فأقبل أن أكون شريراً لأصير خيِّراً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I wanted pure love: foolishness; to love one another is to hate a common enemy: I will thus espouse your hatred. I wanted Good: nonsense; on this earth and in these times, Good and Bad are inseparable: I accept to be evil in order to become good.”Jean-Paul Sartre — The Devil and the Good Lord