الرجاء هو أقدم الفضائل وأشدّها لزومًا للكائن الحيّ. وقد سمّاه آخرون اليقين، وسمّيتُ أنا الثقةَ أولَ موقفٍ نفسيّ اجتماعيّ إيجابيّ، لكنّ الحياة لا تُصان إلا إذا بقي الرجاء، حتى حين يُجرح اليقين وتتصدّع الثقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Hope is both the earliest and the most indispensable virtue inherent in the state of being alive. Others have called this deepest quality confidence, and I have referred to trust as the earliest positive psychosocial attitude, but if life is to be sustained hope must remain, even where confidence is wounded, trust impaired.”Erik Erikson — Insight and Responsibility