مساءٌ جميلٌ، هادئٌ وحرّ، والوقتُ المقدّس ساكنٌ كراهبةٍ مأخوذةٍ بالتعبّد حتى تكاد تنقطع أنفاسها؛ والشمسُ الكبيرة تغرب في سكينتها. لطفُ السماء يحوم فوق البحر. اسمع! الكائنُ العظيم مستيقظ، وبحركته الأبدية يُحدث صوتًا كالرعد، أبديًّا لا ينقطع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is a beauteous evening, calm and free, The holy time is quiet as a nun Breathless with adoration; the broad sun Is sinking down in its tranquillity; The gentleness of heaven broods o'er the sea: Listen! the mighty being is awake, And doth with his eternal motion make A sound like thundereverlastingly.”William Wordsworth