أرتعب من فكرة مرور الزمن (أو ما يُقصد بهذه العبارة)، سواء فعلتُ شيئًا أم لم أفعل. وفي عمق نفسي أظنّ أحيانًا أنّ عدم الفعل يكبح الزمن، وهذا غير صحيح طبعًا. إنه لا يزيد إلا عذاب أنك لم تفعل شيئًا، حين يأتي الوقت الذي لا يهمّ فيه حقًّا إن كنتَ فعلتَ شيئًا أم لا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'm terrified of the thought of time passing (or whatever is meant by that phrase) whether I 'do' anything or not. In a way I may believe, deep down, that doing nothing acts as a brake on 'time's - it doesn't of course. It merely adds the torment of having done nothing, when the time comes when it really doesn't matter if you've done anything or not.”Philip Larkin
فيليب لاركن
شاعر · 1922–1985. له 122 حكمة في الموقع.