لكن أسوأ عدوٍّ قد تلقاه سيظل دائمًا نفسك؛ فأنت تترصد لنفسك في الكهوف والغابات. أيها الوحيد، إنك تسلك طريقك إلى ذاتك! وطريقك يمر بك أنت، وبشياطينك السبعة! ستكون لنفسك مهرطقًا، وساحرًا وعرّافًا، ومهرّجًا، وشاكًّا، وخارجًا على الدين، وشريرًا. يجب أن تكون مستعدًّا لأن تحرق نفسك بلهبك الخاص؛ فكيف تصير جديدًا إن لم تصر أولًا رمادًا؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“But the worst enemy you can meet will always be yourself; you lie in wait for yourself in caverns and forests. Lonely one, you are going the way to yourself! And your way goes past yourself, and past your seven devils! You will be a heretic to yourself and witch and soothsayer and fool and doubter and unholy one and villain. You must be ready to burn yourself in your own flame: how could you become new, if you had not first become ashes?”Friedrich Nietzsche