الكتب لكم، ففي حجراتها الصامتة يرقد الكنز محفوظًا من جيلٍ إلى جيل، وهو أثمن بكثيرٍ من ذلك المخزون المتراكم من الذهب والجواهر اللامعة، الذي يخبئه السلطان في أعماق المقابر الموروثة ليومٍ عصيب. هذه الكنوز من الحقيقة، يمكنكم أن تفتحوها متى شئتم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Books are yours, Within whose silent chambers treasure lies Preserved from age to age; more precious far Than that accumulated store of gold And orient gems, which, for a day of need, The Sultan hides deep in ancestral tombs. These hoards of truth you can unlock at will.”William Wordsworth — The Poetical Works of William Wordsworth (1841)