الأشجار ملاذات مقدّسة. مَن عرف كيف يخاطبها، ومَن عرف كيف يصغي إليها، تعلّم الحقيقة. هي لا تعظ بالعلم والأحكام، بل تبشّر، غير آبهة بالتفاصيل، بالناموس القديم للحياة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Trees are sanctuaries. Whoever knows how to speak to them, whoever knows how to listen to them, can learn the truth. They do not preach learning and precepts, they preach, undeterred by particulars, the ancient law of life.”Hermann Hesse — Six Novels: With Other Stories and Essays (1980)