المنفى حلمٌ بعودةٍ مجيدة. والمنفى رؤيا ثورة: جزيرة إلبا لا جزيرة سانت هيلينا. وهو تناقضٌ لا ينتهي: أن تنظر إلى الأمام دائمًا بالنظر إلى الوراء. والمنفيّ كرةٌ قُذفت عاليًا في الهواء.

“Exile is a dream of a glorious return. Exile is a vision of revolution: Elba, not St Helena. It is an endless paradox: looking forward by always looking back. The exile is a ball hurled high into the air.”Salman Rushdie — The Satanic Verses (1989)