ينبغي أن نفكّر في التقدّم بأبسط معاييره وأكثرها جلاءً: ألّا يجوع أحدٌ بعد اليوم، وألّا يكون ثمّة تعذيب، ولا أوشفيتز أخرى. عندئذٍ وحده يتحرر مفهوم التقدّم من الأكاذيب.

“It would be advisable to think of progress in the crudest, most basic terms: that no one should go hungry anymore, that there should be no more torture, no more Auschwitz. Only then will the idea of progress be free from lies.”Theodor Adorno